subject to

Campus culture is one of the most important parts of school culture , it is subject to it .

学校文化不是校园文化的同义语，校园文化是学校文化的重要组成部分，从属于学校文化。

In the long period of time , the women are subject to men in western society and their statuses are lower than men .

在很长一段时间里，妇女在西方社会一直从属于男人，被视为比男人低级。

The offer has been accepted , subject to contract .

此报价已获接受，尚需以签约为准。

He expounded his views on the subject to me at great length .

他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。

Their participation is subject to a number of important provisos .

他们的参与受一些重要条款的限制。

The article is ready to publish , subject to your approval .

那篇文章准备好了，可以发表，就等你批准了。

The proposal is subject to approval by the shareholders .

这项建议须得到股东的批准。

All the holidays on offer are subject to availability .

现行所有的节假日只有在情况允许时才可放假。

All nuclear installations are subject to international safeguards .

一切核设施均须执行国际防护措施。

The empirical evidence considered here is subject to many qualifications

此处提及的实验证据有诸多限制条件。

The competitors will be subject to random drug testing .

参赛者将要接受随机药检。

Prices may be subject to alteration

价格可能会有所变动。

In addition , interest on Treasury issues isn 't subject to state and local income taxes .

另外，国债利息不需缴纳政府和地方所得税。

Options are offered subject to staff availability and the constraints of the timetable

课程选择视教师的时间与课程表的限制而定。

She kept up a continuous chatter , skipping from one subject to the next .

她从一个话题扯到另一个话题，一直喋喋不休。

It was announced that the times were provisional and subject to confirmation .

已宣布说这些时间是暂定的，还有待确定。

The prices of overseas holidays are subject to surcharges .

海外度假游的价格受各种附加费的影响。

They denied a report that Egypt had agreed to a summit , subject to certain conditions .

他们否认了宣称埃及已同意在特定条件下参加峰会的报道。

The tribunal is unique because Mr Jones is not subject to the normal police discipline code .

因为琼斯先生不受一般的治安条例法规约束，所以专门设立了特别法庭。

The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained .

只要达到了拍卖底价，标的物就会出售给出价最高的竞买人。

Employee appointment to the Council will be subject to a term of probation of 6 months

被任命到理事会的员工将有6个月的见习期。

The play is a rueful , wry observation about the way we are all subject to the ravages of time

该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。

Since he came to live with me , we have been subject to a campaign of spite and revenge which makes Lady Sarah appear angelic by comparison .

自从他来与我同住，我们之间便摩擦不断；相比之下，萨拉夫人倒显得一副菩萨心肠。

These prices are subject to variation .

这些价格可能变更。

This is subject to your approval .

请你审批。

These arrangements are subject to periodic reviews .

这几项安排每隔一定时间须予复查。

Members of the standing committee are elected and subject to recall by the congress .

常委会由代表大会选举或者罢免。

Men are subject to sudden changes of fortune as the moon is subject to the changes of being full and crescent , cloudy and clear .

人有旦夕祸福，月有阴晴圆缺。

Prices are subject to variation .

价格可以变动。

Resources are not subject to alienation .

资源不得让渡。